不可理喻的 nghĩa là gì

• không thể qua được, không thể xuyên thủng, không thể dò được; không thể hiểu thấu được; không thể tiếp thu được; không thể lĩnh hội được, (vật lý) chắn

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 喻     [yù] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: DỤ 1. nói rõ; thuyết...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不可     [bùkě] 1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ......
• 理喻     [lǐyù] thuyết phục。用道理来解说，使当事人明白。 不可理喻。 không thể thuyết phục. 可以理喻。...
• 不可理喻     [bùkělǐyù] ngang ngạnh; ngu xuẩn; khó bảo; bất chấp lý lẽ; không thể dùng lý...

• 这一点对于现代人类来说是不可理喻的。
  Điều này không khó hiểu với con người hiện đại.
• 在你自己家里被监视当然是不可理喻的。
  Tất nhiên việc được theo dõi trong nhà riêng của bạn là không hợp lý.
• 女人的理性是不可理喻的，即便在贤惠的人也是如此。
  Lý tính của nữ nhân là bất chấp lý lẽ, cho dù là người hiền lành cũng như vậy.
• 一个只是基于行为的负面情绪是不可理喻的，此外，它也不会带来幸福。
  Một cảm xúc tiêu cực chỉ dựa trên hành động thì không hợp lý và hơn nữa, không mang lại hạnh phúc.
• 一个只是基于行为的负面情绪是不可理喻的，此外，它也不会带来快乐。
  Một cảm xúc tiêu cực chỉ dựa trên hành động thì không hợp lý và hơn nữa, không mang lại hạnh phúc.
• 真正让我觉得不可理喻的是，都已经2017年了，还有人不能以自己希望的方式活着。
  Thêm vào đó, tôi thấy quá vô lý khi tận năm 2017 rồi mà người ta còn chẳng được sống thật là chính mình.
• 一个只是基于行为的负面情绪是不可理喻的，此外，它也不会带来快乐。
  Một cảm xúc tiêu cực chỉ căn cứtrên hành động không hợp lý và hơn thế nữa, nó không mang đến hạnh phúc.
• 一个只是基于行为的负面情绪是不可理喻的，此外，它也不会带来幸福。
  Một cảm xúc tiêu cực chỉ căn cứtrên hành động không hợp lý và hơn thế nữa, nó không mang đến hạnh phúc.
• 一个只是基于行为的负面情绪是不可理喻的，此外，它也不会带来幸福。
  Một cảm xúc tiêu cực chỉ căn cứ trên hành động không hợp lý và hơn thế nữa, nó không mang đến hạnh phúc.
• 一个只是基于行为的负面情绪是不可理喻的，此外，它也不会带来快乐。
  Một cảm xúc tiêu cực chỉ căn cứ trên hành động không hợp lý và hơn thế nữa, nó không mang đến hạnh phúc.