Đăng nhập Đăng ký

不吉利的兆 nghĩa là gì

phát âm:
"不吉利的兆" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • điềm gở.
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [jí] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: CÁT 1. thuận lợi; may mắn;...
  •      [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [zhào] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TRIỆU 1. điềm báo; dấu...
  • 不吉     sự gở; sự bất hạnh, sự không may, sự rủi ro sự không có hạnh phúc, sự không...
  • 吉利     [jílì] may mắn; thuận lợi; êm xuôi。吉祥顺利。 ...
  • 吉利的     phải, bên phải ...
  • 不吉利的     báo điềm (xấu, tốt), gở, báo điềm xấu; xấu, đáng ngại gở, mang điểm xấu, ác,...
Câu ví dụ
  • 明叔长叹一声,说出实情:“像我这种跑了这么多年船的人,最信的就是这些事情,也最怕那些不吉利的兆头,年纪越大,这胆子反而就越小。
    Minh Thúc thở dài, kể thực tình: "Người chạy tàu chạy thuyền lâu nhiều năm như anh ấy mà, cứ tin vào những việc thế này, cũng sợ nhất là những điềm không may, tuổi càng cao, gan lại càng nhỏ đi.
  • 明叔长叹一声,说出实情:“像我这种跑了这么多年船的人,最信的就是这些事情,也最怕那些不吉利的兆头,年纪越大,这胆子反而就越小。
    Minh Thúc thở dài, kể thực tình: “Người chạy tàu chạy thuyền lâu nhiều năm như anh ấy mà, cứ tin vào những việc thế này, cũng sợ nhất là những điềm không may, tuổi càng cao, gan lại càng nhỏ đi.