不听话 nghĩa là gì

• tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo (người), tính khó uốn nắn, tính khó làm (vật liệu...), tính khó chữa (bệnh...)

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 听     Từ phồn thể: (聽、聼) [tīng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÍNH...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 不听     tật điếc ...
• 听话     [tīnghuà] nghe lời; nghe theo; ngoan ngoãn; vâng lời。听从长辈或领导的话。 这孩子还算听话。...

• 我不听话也会丢掉差事
  Nếu tôi không thực hiện... họ cũng sẽ cho tôi lên đường.
• 就因为你不听话 我才把你绑起来的
  Bởi vì mày không nghe lời nên tao mới xích mày lại
• 你再不听话，我就毁了你的骨灰
  Ngươi dám không nghe lời, ta sẽ huỷ hoại xương cốt ngươi.
• 那小子为什么就是不听话
  Sao thằng nhóc đó không nghe tôi nhỉ ? Cô xuống xe 1 chút đi.
• 如果你们不听话 就把你们统统杀光！
  Nếu không nghe lời, ông giết sạch tất cả bọn bay.
• 不听话的孩子就得好好教训
  Vậy mà có người vẫn phản đối đòn roi cơ đấy.
• 不听话 那就把徽章还给天后
  Ngươi muốn trả lại Thiên Hậu huy hiệu này không?
• 他从来不听话，精力也很不集中
  Nó không hề nghe lời tôi, cũng không bao giờ chú ý cái gì cả.
• 嘿,我需要帮助 这女人不听话
  Này, tôi cần giúp đỡ. Người phụ nữ này thật là ngang bướng.
• 「奶不听话，以後就不折磨奶了。
  "Sữa không nghe lời, sau này tựu không tra tấn sữa rồi."