不小心的 nghĩa là gì

• thiếu thận trọng, khinh suất, thiếu suy nghĩ
  không chú ý, không lưu tâm, không lo lắng tới, không nhớ tới, ngu, đần
  sao lãng, cẩu thả, không chú ý, hờ hững
  cẩu thả, tắc trách, chểnh mảng, yếu đuối, thiếu nghị lực, nhu nhược
  không được giữ gìn, không được bảo vệ, không phòng thủ, vô ý, không chú ý, không đề phòng, không cảnh giác, khinh suất, không thận trọng, không giữ gìn
  (+ to) không chú ý (đến), không lo lắng (đến)

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 小心     [xiǎoxīn] cẩn thận; chú ý; coi chừng。注意;留神。 小心火烛。 coi chừng củi lửa....
• 不小心     sự không thận trọng, sự khinh suất ((cũng) imprudentness), việc làm thiếu thận...
• 小心的     (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kín đáo, không cởi mở; khó gần, khôn ngoan, láu,...

• 别担心 先生 人都有不小心的时候
  Tôi xin lỗi. Đó là một tai nạn. Đừng lo lắng, thưa ông.
• 如果她不小心的话，她会回到那地方。
  Và nếu không cẩn thận, cổ sẽ trượt trở lại ngay vô đó.
• “假定你碰到一个像你一样不小心的人呢？”
  Nhỡ cô gặp phải một người cũng bất cẩn như cô thì sao?
• 刚刚我不是故意的我是不小心的
  Ta không phải cố ý, ta chỉ là không cẩn thận
• 当然也是会有不小心的例外….
  Tất nhiên cũng có trường hợp ngoại lệ khôn
• “你就不是会不小心的人。
  “Ngươi không thể là người không cẩn thận!
• 你怎能不小心的将生殖器插入
  làm sao mà đó có thể là một tai nạn chứ
• 如果我不小心的话，你本来可以在地球另一边醒来的。
  Nếu anh ko nhận lời thì giờ tôi đã yên lành ở bên kia trái đất rồi.
• 如果我不小心的话，你本来可以在地球另一边醒来的。
  Nếu anh ko nhận lời thì giờ tôi đã yên lành ở bên kia trái đất rồi.
• 遇到猫真的是不小心的。
  Nuôi cái bọn mèo đúng là vô tích sự.