不必担忧 nghĩa là gì

• không cần lo lắng, anh ấy không thể gặp nguy hiểm đâu.

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 必     [bì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 5 Hán Việt: TẤT 副 1. tất...
• 担     Từ phồn thể: (擔) [dān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...
• 忧     Từ phồn thể: (憂) [yōu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: ƯU...
• 不必     [bùbiÌ] 副 không cần; khỏi; khỏi phải; không đáng。 表示事理上或情理上不需要。 不必去得太早。...
• 担忧     [dānyōu] lo lắng; lo nghĩ; lo âu。发愁;忧虑。 儿行千里母担忧。 con đi nghìn dặm mẹ lo...

• 你们不必担忧，也不必怀疑。
  Bạn không cần phải lo lắng hay nghi ngờ đâu.
• 倒也不必担忧百年之后的事情。
  Anh không phải là lo lắng chuyện trăm năm sau.
• “这在5年前可能不必担忧。
  Tóm lại này năm năm không cần lo lắng.”
• 不必担忧骨质蓬松。
  Không cần lo ngại tình trạng tiêu xương
• 此后就不必担忧北方。
  Vậy phương bắc không cần phải lo nữa.
• 肖衍轻描淡写地回答：“你不必担忧，至多不会超过三个月。
  Tiếu Diễn nhẹ nhàng bâng quơ trả lời: “Nàng không cần lo lắng, nhiều nhất cũng không quá ba tháng!”
• “可是先生现在却孑然一身，既无眷侣，也无家人，不必担忧连累。
  “Nhưng mà hiện tại tiên sinh chỉ có một mình, không có người yêu, cũng không có người nhà, không cần lo lắng ai đó bị liên lụy.
• 并且它们有着长期支持，你不必担忧需要经常去升级系统。
  Và chúng được hỗ trợ trong một thời gian rất dài, vì vậy không cần quá lo lắng về việc cần thường xuyên nâng cấp hệ thống.
• 事实：不必担忧，科学研究证明，流汗消耗的是水、盐分和矿物质，而不是脂肪。
  Bạn hà tất phải lo lắng, các khoa học đã chứng minh ra mồ hôi chỉ là sự tiêu hao nước, muối và khoáng chất, chứ không phải tiêu hao mỡ.
• 　事实：不必担忧，科学研究证明，流汗消耗的是水、盐分和矿物质，而不是脂肪。
  Bạn hà tất phải lo lắng, các khoa học đã chứng minh ra mồ hôi chỉ là sự tiêu hao nước, muối và khoáng chất, chứ không phải tiêu hao mỡ.