[bùchéngtǐtǒng] không ra thể thống gì (nói năng, làm việc không đúng phép tắt, không đúng tập quán)。 说话、做事不合体制，没有规矩。
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
成 [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
体 Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
统 Từ phồn thể: (統) [tǒng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
不成 [bùchéng] 1. không được; không được phép。不行1，2。 2. sao; hay sao (dùng ở cuối...
体统 [tǐtǒng] thể thống。指体制、格局、规矩等。 不成体统 không ra thể thống gì ...
Câu ví dụ
最初的一瞬间，她觉得安娜骑马是不成体统的。 Thoạt đầu, bà thấy Anna cưỡi ngựa khí khó coi.
这太不成体统了 Như thế thật không đứng đắn!
上面有消息，不过写得不成体统 Nó phải ở đây chứ.
你觉得文武百官、天子万岁 干这种粗活不成体统吗？ Ngài nghĩ tại sao văn võ bá quan, thiên tử vạn tuế... lại làm những việc thô kệch không ra thể thống như thế này à?
府上的社会地位 虽然也是理由之一 最重要的还是 令堂举止经常不成体统 此外还有令妹 甚至令尊偶尔也难免如此 Hoàn cảnh của gia đình cô, mặc dù đáng chê trách, không đáng kể gì so với sự ham muốn vật chất thường được đồng nhất biểu lộ qua mẹ cô qua ba em gái của cô, đôi lúc qua cả cha cô.
Điện thoại