不是这样的 nghĩa là gì

• ấy, không phải thế.

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 样     Từ phồn thể: (樣) [yàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不是     [bù·shi] điều không phải; không đúng; chỗ sai; lỗi; thất lễ; người có...
• 这样     [zhèyàng] như vậy; như thế; thế này。(这样儿)指示代词，指示性质、状态、方式、程度等。也说这么样。...
• 这样的     như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such,...

• 我们说好的可不是这样的 蒙哥马利 斯科特
  Đây không phải thỏa thuận của chúng ta, Montgomery Scotty.
• 事情不是这样的 我根本不喜欢她
  Đủ rồi. Bài hát này toàn xạo ke. Còn con sẽ là phù dâu!
• 哈利，你不是这样的人
  Harry, điều quan trọng không phải con giống hắn thế nào.
• 什么 不是这样的 我们有约在先的
  Cái gì? Thỏa thuận rồi kia mà! Chúng ta đã thỏa thuận!
• 毕竟不是这样的事情都见过！
  Sau những gì em thấy, không thể thế được! Không đúng!
• 计划不是这样的 要么不干 要么六个都干掉
  Đó không phải kế hoạch. Hoặc giết cả 6, hoặc không.
• 不，不是这样的，他把钱还给了马福，一分不差
  Không, không, không như thế, nó trả cho Marv, từng xu một.
• 不，不是这样的 这些歌曲太棒了
  Nào, ai nói thế. Những bài hát này thật là tuyệt vời.
• 我想回去了 我不是这样的，这太疯狂了
  Tôi muốn quay lại. Đây không phải tôi, thật điên rồ!
• 打进盐水可不是这样的表现
  Anh không thực hiện được như vậy với nước muối.