真诚 [zhēnchéng] chân thành; chân thật; thành thật。真实诚恳;没有一点虚假。 真诚的心意。 tấm...
真诚的 thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật ...
Câu ví dụ
噢，请把你这不真诚的怜惜留给你男友吧 Để dành mấy lời giả dối đáng thương đấy cho bạn trai mình đi. Bà nhầm.
中国和韩国认为日本的有罪态度是不真诚的。 Trung Quốc và Hàn Quốc nhận thấy, thái độ nhận tội của Nhật bản không thành khẩn.
挖苦讽刺的恭维是一种不真诚的赞美，意味着伤害或者侮辱。 Lời khen mỉa mai là một lời khen không thật lòng cố ý gây tổn thương hoặc xúc phạm.
不必要的、失败的、不真诚的产品，正是这些东西，让我感到生气。 Những sản phẩm vô dụng, sai lệch, không trung thực là những điều khiến tôi tức giận.
不必要的、失败的、不真诚的产品，正是这些东西，让我感到生气。 Sản phẩm không cần thiết, sai lệch, không trung thực, đó là những điều khiến tôi tức giận.
人们常说，他们有更多的五个最亲密的朋友，但你可以肯定，这是不真诚的友谊"的。 Mọi người có thể cho rằng họ có nhiều hơn 5 người nhưng đó chắc chắn không phải là những tình bạn có chất lượng cao”.
在她看来,她和所有的人都是不真诚的,她感到很无聊和不自在在那个世界,她去见伯爵夫人莉迪亚・伊凡诺芙娜尽可能小。 Nàng thấy hình như ở đó mọi người và trước hết là nàng, đều gò bó trong mọi cử chỉ và nàng buồn chán, khó chịu đến mức phải cố tìm cách bớt lui tới nữ bá tước Lidia Ivan a càng thưa càng tốt.
在她看来,她和所有的人都是不真诚的,她感到很无聊和不自在在那个世界,她去见伯爵夫人莉迪亚・伊凡诺芙娜尽可能小。 Nàng thấy hình như ở đó mọi người và trước hết là nàng, đều gò bó trong mọi cử chỉ và nàng buồn chán, khó chịu đến mức phải cố tìm cách bớt lui tới nữ bá tước Lidia Ivan a càng thưa càng tốt.
在她看来,她和所有的人都是不真诚的,她感到很无聊和不自在在那个世界,她去见伯爵夫人莉迪亚・伊凡诺芙娜尽可能小。 Nàng thấy hình như ở đó mọi người và trước hết là nàng, đều gò bó trong mọi cử chỉ và nàng buồn chán, khó chịu đến mức phải cố tìm cách bớt lui tới nữ bá tước Lidia Ivanovna càng thưa càng tốt.
在她看来,她和所有的人都是不真诚的,她感到很无聊和不自在在那个世界,她去见伯爵夫人莉迪亚・伊凡诺芙娜尽可能小。 Nàng thấy hình như ở đó mọi người và trước hết là nàng, đều gò bó trong mọi cử chỉ và nàng buồn chán, khó chịu đến mức phải cố tìm cách bớt lui tới nữ bá tước Lidia Ivanovna càng thưa càng tốt.
Điện thoại