不祥之兆 nghĩa là gì

• điềm chẳng lành

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 祥     [xiáng] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 11 Hán Việt: TƯỜNG 1. lành; cát...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 兆     [zhào] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TRIỆU 1. điềm báo; dấu...
• 不祥     [bùxiáng] chẳng lành; chẳng may。不吉利。 不祥之兆 điềm chẳng lành ...

• 这些落冰正是不祥之兆
  Những tảng băng vỡ này là điềm báo cho những gì sắp diễn ra.
• 但当他按响了门铃,他不能摆脱一种不祥之兆。
  Nhưng khi bấm chuông cửa, anh không thể rũ bỏ dự cảm xấu.
• 总而言之，大部分投资者肯定会将此视为不祥之兆。
  Hầu hết các nhà đầu tư sẽ xem xét đây là một thất bại.
• 商猎获了一头怪兽，他们以为这是不祥之兆。
  Quái vật Thấy quái vật rượt đuổi mình là điềm bịnh hoạn.
• 从那一刻起，数字13便成了不祥之兆。
  Từ đó trở đi, con số 13 trở thành điềm gở
• 从那一刻起，数位13便成了不祥之兆。
  Từ đó trở đi, con số 13 trở thành điềm gở
• 从那一刻起，数字13便成了不祥之兆。
  Từ đó trở đi, con số 13 trở thành điềm gở
• 从那一刻起，数字13便成了不祥之兆。
  Từ đó trở đi, con số 13 trở thành điềm gở
• 从那一刻起，数位13便成了不祥之兆。
  Kể từ đó, con số 13 được coi là điềm gở.
• 尽管如此，不祥之兆已经出现。
  Dù vậy, những tín hiệu xấu đã xuất hiện.