不要客气 nghĩa là gì

• có ý kiến cứ nêu lên, đừng nên khách sáo.

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 要     [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
• 客     [kè] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: KHÁCH 1. khách; khách...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 不要     [bùyào] đừng; cấm; không được; chớ; không nên; cố gắng đừng。表示禁止和劝阻。 不要大声喧哗...
• 客气     [kè·qi] 1. khiêm nhường; lễ độ (đối xử)。对人谦让，有礼貌。 客气话。 lời nói lễ độ....

• 随便拿，不要客气
  Xin ông lấy bất cứ thứ gì ông cần, của ông đấy.
• 你心脏不好,不要客气
  Anh đã nghe tình trạng con tim đừng có cau có về chuyện đó
• 你心脏不好,不要客气
  Anh đã nghe tình trạng con tim đừng có cau có về chuyện đó
• 她告诉他说她不吸烟，不要客气，谢谢。
  Cô nói với anh là cô không hút thuốc, không đâu, xin cám ơn.
• 你就不要客气了，告诉我地址吧!
  Ông đừng câu giờ nữa, cho chúng tôi địa chỉ đi!
• 大家自己人，不要客气 我今次是专程来帮你
  Đừng nhìn bề ngoài. Đừng lo. Chắc chắn là tôi giúp cô được mà.
• 如果请顾客不要客气：“自便、请随意、请便”
  Chúng tôi cam kết "xin vui lòng các khách hàng, xin vui lòng đi tự do"
• “我们是好姐妹，你就不要客气了。
  "Chúng ta là chị em tốt mà, em đừng khách sáo"
• 你是我叔叔的朋友 不要客气 以后你要用什么，就说好了
  Anh là bạn của chú tôi, cứ coi như ở nhà.
• 请不要客气
  Anh muốn ăn chung với chúng tôi không?