不讨厌的 nghĩa là gì

• không có hại; vô thưởng vô phạt, không làm mếch lòng; không có gì đáng chê trách

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 讨     Từ phồn thể: (討) [tǎo] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 厌     Từ phồn thể: (厭) [yàn] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: YẾM 动...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 讨厌     [tǎoyàn] 1. đáng ghét; chán ghét。惹人厌烦。 这人说话总是这么啰嗦，真讨厌! người này nói...
• 讨厌的     ghê tởm, kinh tởm đáng nguyền rủa, đáng ghét, ghê tởm, xấu số, phận rủi, phận...

• 外科手术通常不讨厌的。
  Thông thường phẫu thuật không được ưa dùng.
• 既然给了汽车一个副座，那就让它坐上人，只需要一个不讨厌的人。
  Đã dành một chiếc ghế phụ trên xe, vậy thì cứ để một người ngồi trên đó, chỉ cần một người không quá đáng ghét.
• 比如，在决定晚餐的时候，蒂姆考虑了一下他的标准是什么：不再挨饿，不用花太多钱，吃他不讨厌的东西。
  Ví dụ, khi lựa chọn món ăn cho bữa tối, Tim sẽ cân nhắc xem tiêu chuẩn của anh là gì: không cần chịu đói nữa; không cần tốn quá nhiều tiền; ăn món anh không ghét.
• 比如，在决定晚餐的时候，蒂姆考虑了一下他的标准是什麽：不再挨饿，不用花太多钱，吃他不讨厌的东西。
  Ví dụ, khi lựa chọn món ăn cho bữa tối, Tim sẽ cân nhắc xem tiêu chuẩn của anh là gì: không cần chịu đói nữa; không cần tốn quá nhiều tiền; ăn món anh không ghét.
• 就算爱的是另外一个人，在这种最惊恐的时候，有一个不讨厌的男人陪在身边，梦清灵也会有很大的安慰，至少，无边际的黑夜里，有一个声音，与她相伴相随。
  Cho dù là yêu một người, nhưng rồi trong thời điểm hoảng sợ nhất, lại tiến đến bên cạnh một người không chán ghét, Mộng Thanh Linh cũng có an ủi rất lớn, ít nhất là trong không gian đen tối này, có một giọng nói, cùng nàng làm bạn.