不迟疑地 nghĩa là gì

• sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 迟     Từ phồn thể: (遲) [chí] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: TRÌ...
• 疑     [yí] Bộ: 疋 - Sơ Số nét: 14 Hán Việt: NGHI 1. nghi ngờ; ngờ vực;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 迟疑     [chíyí] chần chừ; do dự; ngập ngừng; lưỡng lự; không nhất quyết。拿不定主意;犹豫。...
• 迟疑地     do dự, ngại ngùng, lưỡng lự ...

• ”“我会撞向飞机尾翼，”彭尼毫不迟疑地回答道。
  “Tôi sẽ đâm vào đuôi”, Penny trả lời không do dự.
• 不管你是羚羊还是狮子，当太阳升起之时，就要毫不迟疑地向前奔去。
  hay là Ye Eun hay Sun Ye ( xin lỗi ko nhớ rõ là ai) có tí thẩm mĩ
• 　默多克毫不迟疑地道：「他们会平安回来的。
  Murdoch không chút do dự đáp: ” Bọn họ sẽ bình an trở về.”
• ”“我会撞向飞机尾翼，”彭尼毫不迟疑地回答道。
  "Tôi sẽ đâm vào đuôi", Penny trả lời không do dự.
• 她们几乎毫不迟疑地点头。
  Chúng hầu như không có bấc ở phía trên.
• �他毫不迟疑地同意了，现在他坐在我的办公室里。
  Anh ấy đã đồng ý không chút do dự, và bây giờ đang ngồi trong văn phòng tôi.
• 毫不迟疑地迎接浪涛
  Never hesitating to swim against the tide
• 所以降低悔恨可能性的方法之一，就是毫不迟疑地问问题。
  Một cách để làm giảm tiềm năng cho sự hối tiếc là đặt câu hỏi mà không do dự.
• ”来吧,”伊恩纠缠不清,毫不迟疑地拖着我走。
  “Đi thôi,” Ian gầm ghè, kéo tôi ra khỏi chỗ họ mà không thèm liếc lại lấy một cái.
• 小角毫不迟疑地说：“我属于你，是你的奴隶，只为你而战！”
  Tiểu Giác không chút chần chừ, nói: “Tôi thuộc về cô, là nô lệ của cô, chiến đấu vì cô!”