不连贯 nghĩa là gì

• sự không mạch lạc, sự không rời rạc ((cũng) incoherentness), ý nghĩ không mạch lạc; bài nói không mạch lạc; lời nói không mạch lạc
  sự không mạch lạc, sự không rời rạc ((cũng) incoherentness), ý nghĩ không mạch lạc; bài nói không mạch lạc; lời nói không mạch lạc

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 连     Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 贯     Từ phồn thể: (貫) [guàn] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: QUÁN...
• 连贯     [liánguàn] nối liền; ăn khớp。连接贯通。 上下句意思要连贯。 ý của câu trên và câu dưới...

• 你在出租车里讲过 不过大多不连贯 但我的确听到"面具"两字
  Ông đang trên taxi, nó gần như không mạch lạc lắm, nhưng... nhưng tôi có nghe từ "mặt nạ".
• 许多人感到不连贯和沮丧，正在努力填补空白。
  Nhiều người cảm thấy bị tách biệt và thất vọng, và đang cố gắng lấp đầy khoảng trống.
• 我们许多企业客户现今都仰赖多重浏览器解决方案，而这样的体验可能既不连贯又令人混淆。
  Ngày nay, nhiều khách hàng doanh nghiệp của chúng tôi tin cậy một giải pháp đa trình duyệt và trải nghiệm này có thể rời rạc và gây nhầm lẫn.
• 违反此规定可能是感觉;这些警告的东西的人是不连贯的，有问题的或危险的物理环境的信号。
  Vi phạm có thể cảm giác; Đây là những tín hiệu cảnh báo rằng cái gì người đó là không mạch lạc, có vấn đề hoặc nguy hiểm trong môi trường vật lý.
• 说明如下：假设你希望谈论一连串的主题，而这主题彼此间不连贯，因此很难记住，例如，牛、雪茄、拿破仑、房子、宗教。
  Ví dụ như sau: Giả sử bạn muốn thảo luận với một đống lộn xộn các ý, không liên kết với nhau và rất khó nhớ, ví dụ như các từ: con bò, xì gà, Napôlêông, nhà cửa và tôn giáo.
• 对于我们是谁和我们如何行事来说，拥有所有权是非常困难的，所以我们都呆在我们所处的安全的，不连贯的空间里。
  Thật quá khó để có quyền sở hữu chúng ta là ai và chúng ta cư xử như thế nào, vì vậy tất cả chúng ta đều ở trong không gian bị ngắt kết nối an toàn mà chúng ta bị quy định.
• 有机体与其环境的任何部分之间的冲突或不协调表明外在的不连贯性，并且它降低了有机体的健康和生存能力。
  Xung đột hoặc bất hòa giữa sinh vật và bất kỳ phần nào trong môi trường của nó cho thấy sự không phù hợp bên ngoài, và nó làm giảm sức khỏe và khả năng sống sót của sinh vật.
• 该计划将利用阿塔卡马沙漠独特的地理优势，解决诸如太阳能和风能等可再生能源的一些关键问题：不连贯性。
  Ý tưởng của dự án là tận dụng địa lý độc đáo của sa mạc Atacama để giải quyết một trong những vấn đề khó xử lý nhất của năng lượng tái tạo (năng lượng mặt trời và năng lượng sức gió): tính không liên tục.
• 这就是为什么他们被称为“不科学”或“伪科学” - 不是因为他们利用低劣的证据或不连贯的思想，而是因为他们违反了“科学”一词编码的深刻的，无可置疑的前提。
  Đó là lý do tại sao chúng được gọi là không khoa học, hay giả mạo, vì chúng dựa trên bằng chứng thấp kém hoặc suy nghĩ không mạch lạc, nhưng vì chúng vi phạm các tiền đề sâu sắc, không nghi ngờ mà từ ngữ khoa học đã mã hóa.
• 相反，我们每个人都被激怒了，要学习使这些平台成为可能的权力，金钱和影响力的网络，这就造成了在我们眼前展开的不连贯，危险的景象。
  Thay vào đó, mỗi người trong chúng ta đang bị kích động để tìm hiểu về các mạng lưới quyền lực, tiền bạc và ảnh hưởng làm cho các nền tảng này có thể, và tạo ra cảnh tượng nguy hiểm, mạch lạc hiện ra trước mắt chúng ta.