了悟 nghĩa là gì

• [liǎowù]
  hiểu; lĩnh ngộ; hiểu rõ。领悟;明白。
  

• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 悟     [wù] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: NGỘ hiểu ra; hiểu;...

• 透过这个了悟，对万事万物的体验皆是心。
  Qua sự chứng ngộ này, mọi sự được kinh nghiệm là tâm.
• 　透过这个了悟，对万事万物的体验皆是心。
  Qua sự chứng ngộ này, mọi sự được kinh nghiệm là tâm.
• 惟愿世人多了悟。
  tính dân chủ trong nhân dân càng được phát huy nhiều hơn.
• 了悟这个自我者便是将个体自我投入大自我[27]之中。
  Đảng Cộng sản là ngƣời lãnh đạo trong nền dân chủ đó"[27].
• 人们必得超越这一关，方能了悟人生之严肃。
  (làm cho ai) trở nên nghiêm túc và chín chắn; (làm cho ai) tỉnh táo
• 是迷途知返，是禅定了悟，已不重要。
  Là lạc lối quay lại, là thiền định ngộ đạo, cũng không quan trọng.
• 　这本书看了能让你对婚姻有所了悟。
  Quyển sách này nhìn có thể làm cho ngươi đối hôn nhân có chỗ hiểu.
• 但却未曾了悟本质
  Nhưng lại hiểu lầm điều cốt lõi nhất.
• 请你放了悟空，不要伤害它
  Xin chị tha cho Ngộ Không, đừng giết nó!
• 当你内在的谈话停止的时候，它就被了悟了。
  Khi việc nói bên trong của bạn đã chấm dứt, thế thì nó được nhận ra.