云门文偃 nghĩa là gì

• vân môn văn yển

• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
• 文     [wén] Bộ: 文 - Văn Số nét: 4 Hán Việt: VĂN 1. chữ。字。 甲骨文。 văn...
• 偃     [yǎn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: YỂN 动 1. ngã...

• 洞山初参云门文偃禅师时，云门问:「你最近离开什麽地方？」
  Lúc Động Sơn mới gặp Vân Môn, Vân Môn hỏi, “Ông mới ở đâu tới vậy?”
• 洞山初参云门文偃禅师时，云门问:「你最近离开什麽地方？」
  Thời Hoan lao tới nắm lấy tay Lý Thần Ngạn, vẻ mặt hoang mang hỏi, "Từ Dã đâu, Từ Dã đang ở đâu?!"