互相影响的 nghĩa là gì
"互相影响的" câu
- ảnh hưởng lẫn nhau, tác động qua lại
- 互 [hù] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: HỖ hỗ tương; lẫn nhau; với...
- 相 [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
- 影 [yǐng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 15 Hán Việt: ẢNH 1. bóng; bóng dáng;...
- 响 Từ phồn thể: (響) [xiǎng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: HƯỞNG...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 互相 [hùcxiāng] tương hỗ; lẫn nhau; với nhau。副词,表示彼此同样对待的关系。 互相尊重 tôn trọng...
- 影响 [yǐngxiǎng] 1. ảnh hưởng。对别人的思想或行动起作用(如影之随形,响之应声。)。 父母应该用自己的模范行动去影响孩子。...
- 互相影响 ảnh hưởng lẫn nhau, tác động qua lại ...
Câu ví dụ
- 人与环境是互相影响的
con người và môi trường có tác động qua lại với nhau - 人,毕竟是身和心合一,且互相影响的。
gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau, - 人与环境是互相影响的
Con người và môi trường ảnh hưởng lẫn nhau. - 人和环境,是互相影响的。
Con người và môi trường ảnh hưởng lẫn nhau. - 人物总是互相影响的。
Con người luôn ảnh hưởng lẫn nhau - 所谓"忌口",实质上是疾病、药物和食物三个方面互相影响的问题。
Cái gọi là “kiêng ăn” trên thực tế là vấn đề có ảnh hưởng lẫn nhau giữa 3 mặt là căn bệnh, thuốc men và thức ăn.