从前的 nghĩa là gì

• trước, cũ, xưa, nguyên, cái trước, người trước, vấn đề trước
  đã lâu, đã quá lâu, từ lâu, ngày xưa; đời xưa
  cổ, thuộc thời xưa
  thời xa xưa
  (từ cổ,nghĩa cổ), (văn học) xưa, ngày xưa, thuở xưa, làm cho già, làm cho yếu, già đi, yếu đi
  một lần, một khi, trước kia, xưa kia, đã có một thời, (xem) all, ngay một lúc, cùng một lúc, lập tức, ít nhất là một lần, (xem) again, (tục ngữ) phải một bận, cạch đến già, một lần cho mãi mãi; dứt khoát, thỉnh thoảng, đôi khi, khi mà, ngay khi, một khi, một lần
  (từ cổ,nghĩa cổ) trước đây, thuở xưa
  of yore xưa, ngày xưa

• 从     Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 从前     [cóngqián] ngày trước; trước đây; thuở xưa; lúc trước。过去的时候;以前。...
• 前的     trước, (+ of) ngăn ngừa, phòng ngừa ...

• 我便可以做回从前的自己
  Để tôi có thể là chính mình, là con người trước kia.
• 那是从前的她 在她认识我之前
  Đó là Violet Nottingham trước đây. Trước khi cô ấy gặp tôi.
• 从前的毛伊 那个主宰风和海的半神 所有人的大英雄
  Maui, Á Thần của Gió và Biển. Anh hùng của tất cả.
• 可能是害怕从前的我
  Có thể họ sợ hải con người quá khứ của tôi.
• 从前的自己，总是想拥有的更多。
  Trước đây, tôi lúc nào cũng muốn sở hữu người khác.
• 还有很多、很多的照片，从前的。
  Còn nhiều, nhiều lắm những hình ảnh một thời đã qua.
• 10你不要说：“为什么从前的日子胜过现在的呢？”
  10Đừng hỏi: “Tại sao ngày trước tốt hơn bây giờ?”
• 想一想从前的悲伤记忆或者你非常想念的某个人。
  Những ký ức buồn xưa cũ hoặc ai đó mà bạn rất nhớ
• 10你不要说：“为什么从前的日子胜过现在的呢？”
  10 Đừng hỏi: “Tại sao ngày trước tốt hơn bây giờ?”
• 皮埃尔忽然觉得从前的那种生活出乎意外地令人讨厌。
  Và Piotr đột nhiên thấy cuộc sống cũ ấy ghê tởm quá.