从头学起 nghĩa là gì

• bắt đầu học từ.

• 从     Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 学     Từ phồn thể: (學、斈) [xué] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt:...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 从头     [cóngtóu] 1. từ đầu; từ lúc sơ khai (làm)。(从最初)(做)。 从头儿做起。 làm từ đầu....

• 我说，“我要从头学起语言了。
  Tôi tự nhủ “Mình phải bắt đầu học ngôn ngữ.”
• 说是复习，其实差不多是从头学起。
  Nói ôn thi chứ thực chất là học từ đầu
• 如果能再转得人身，又要从头学起。
  Nếu được chuyển lại làm thân người, lại phải học lại từ đầu.
• 要当医生需要从头学起。
  Muốn làm bác sĩ, phải học lại từ đầu.
• 很多事要从头学起
  Quá nhiều thứ phải học lại từ đầu
• 如今，是改行还是从头学起？
  Chuyển việc hay học lại từ đầu?
• 新的生活开始了，一切都很陌生，一切都得从头学起。
  Làm cái gì cũng lóng ngóng, mọi thứ đều thật lạ và đều phải học từ đầu.
• 得从头学起！”
  Phải học lại từ đầu thôi!”
• “几乎是从头学起。
  Gần như học từ đầu a ạ.
• 所以他们必须从头学起，掌握实际的知识和技术。
  Vì vậy bọn họ cần phải học từ đầu, tìm cách nắm bắt các tri thức thực tế và kỹ thuật.