从头到尾 nghĩa là gì

• qua, xuyên qua, suốt, do, vì, nhờ, bởi, tại, qua, xuyên qua, suốt, từ đầu đến cuối, đến cùng, hết, hoàn toàn, đã nói chuyện được (qua dây nói); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đã nói xong (qua dây nói), suốt từ đầu đến cuối, làm xong, hoàn thành (công việc...), đã đủ, đã chán; đã mệt (về việc gì), thất bại, không đi đến kết quả nào, suốt, thẳng

• 从     Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 尾     [wěi] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: VĨ 1. cái đuôi; phần...
• 从头     [cóngtóu] 1. từ đầu; từ lúc sơ khai (làm)。(从最初)(做)。 从头儿做起。 làm từ đầu....

• 从头到尾都不是我们在拖延时间
  Suốt thời gian qua ta cố gắng trì hoãn hắn, phải không?
• 给我从头到尾彻底搜，哪儿都别漏掉
  Hãy tìm tất cả các buồng, các kho, tận dưới hầm tàu!
• 可以从头到尾说明一次吗？
  Cô có thể kể cho chúng tôi chuyện đã xảy ra được không?
• 张秋从头到尾都盯着你看
  Cho đâu thể rời mắt khỏi bồ được, đúng không?
• 实际上，他从头到尾，都没有受伤。
  Vậy ra ngay từ đầu, hắn đúng là không hề bị thương.
• 所以人唯一的终身伴侣从头到尾其实只有你自己。
  Nhưng thực ra người ngu từ đầu tới cuối chỉ có cô.
• 从头到尾好好想想你做出的那些选择
  Tất cả điều đó trong khi lặng ngắm lựa chọn mà cô đã làm.
• 从头到尾没有说一句“对不起”。
  "Chẳng có bất cứ từ 'xin lỗi' nào từ đầu tới cuối.
• 我们从头到尾都控制了比赛。
  Chúng tôi đã kiểm soát trận đấu từ đầu đến cuối.
• 美国情景喜剧从头到尾都是反电影。
  American Gangster thì sai nhân xưng từ đầu đến cuối phim.