以后再说 nghĩa là gì

• rồi sau hẵng hay.

• 以     [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 再     [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 以后     [yǐhòu] sau đó; sau này; sau khi; về sau。现在或所说某时之后的时期。 从今以后 từ nay về sau...
• 再说     [zàishuō] 1. sẽ giải quyết; sẽ bàn。表示留待以后办理或考虑。 这事先搁一搁，过两天再说。 việc này...

• 不如及时行乐 严肃的事情以后再说
  Có thể vui vẻ bây giờ Và gác lại những chuyện khác
• 我们可以等到艾滋病的检查报告出来以后再说
  Chúng ta có thể hoãn đến lúc có kết quả xét nghiệm HIV.
• 加薪5%，福利的事以后再说
  Thôi được, tăng lương 5%. Chuyện phúc lợi tính sau.
• 好了 好了 够了 我们以后再说
  Thôi đủ rồi! chúng ta sẽ nói về chuyện này sau.
• 把你的袋给我 钱的问题以后再说
  Đưa cho tôi túi xách của cô nào. Chúng ta sẽ thoả thuận nó sau.
• 不过做起来还是有些繁难，以后再说吧。
  Tuy nhiên thành công ấy cũng có vài điều hại sẽ nói sau.
• “此事以后再说，现在情况怎么样了。
  "Việc này sau này hãy nói, tình huống bây giờ thế nào rồi."
• “现在把孩子们都送到医院里治疗，其他的事情以后再说！”
  “Đem con gái vào bệnh viện đã, những chuyện khác nói sau!”
• “那个以后再说吧……我们开始上课。
  Chuyện đó nói sau đi, chúng ta bắt đầu học nào~~
• 　“呃，这事以后再说吧，我不想现在就谈这事”。
  “Được rồi nói sau, em hiện giờ không muốn nói chuyện này.”