侧耳细听 nghĩa là gì

• dỏng tai lắng nghe

• 侧     Từ phồn thể: (側) [cè] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: TRẮC...
• 耳     [ěr] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 6 Hán Việt: NHĨ 1. tai; lỗ tai。耳朵。 2....
• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
• 听     Từ phồn thể: (聽、聼) [tīng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÍNH...
• 侧耳     [cè'ěr] nghiêng tai; lắng tai。侧转头，使一边的耳朵向前边歪斜。形容认真倾听。 他探身窗外，侧耳细听。 anh ta...

• 桑福德侧耳细听,挂了电话,发布了几个订单,然后把一个叫自己的阿尔文・杜威。
  Sanford nghe, gác máy, ra mấy cái lệnh rồi tự mình gọi điện cho Alvin Dewey.
• 桑福德侧耳细听,挂了电话,发布了几个订单,然后把一个叫自己的阿尔文・杜威。
  Sanford nghe, gác máy, ra mấy cái lệnh rồi tự mình gọi điện cho Alvin Dewey.
• 我侧耳细听，想听到枪声。
  Tôi lắng tai nghe, cố nghe tiếng súng.
• 施怡侧耳细听，微笑道：“是水！水声，前面好像有水。
  Đường Mẫn bèn nghiêng tai chăm chú lắng nghe, rồi mỉm cười nói: "Nước, là tiếng nước đấy, phía trước hình như có nước."
• 施怡侧耳细听，微笑道：“是水！水声，前面好像有水。
  Đường Mẫn bèn nghiêng tai chăm chú lắng nghe, rồi mỉm cười nói: “Nước, là tiếng nước đấy, phía trước hình như có nước.”
• ”唐敏侧耳细听，微笑道：“是水，水声，前面好像有水。
  Đường Mẫn bèn nghiêng tai chăm chú lắng nghe, rồi mỉm cười nói: “Nước, là tiếng nước đấy, phía trước hình như có nước.”
• 冯刚脚下不由一顿，侧耳细听，发现是一对男女在交谈着。
  Phùng vừa dưới chân không khỏi dừng lại:một chầu, nghiêng tai lắng nghe, phát hiện là một đôi nam nữ tại trò chuyện với nhau.
• 在闭上木板套窗的漆黑漆黑的屋子里，我们全家聚在一处侧耳细听广播里的新闻。
  Trong nhà tối đen vì lắp những cánh cửa chớp chống bão, gia đình tôi ngồi dồn lại một phòng và nghe các báo cáo tin tức trên radio.
• 我躺在床上，屏住呼吸，侧耳细听，楼上的脚步声也跟先前大不一样了，很轻很轻，极小心的样子。
  Tôi nằm lăn ra giường, nín thở, bên tai nghe loáng thoáng tiếng bước chân trên lầu cũng không như trước nữa, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nghe như rất là cẩn thận.
• 霍去病一直陪在我身边，我愿意讲的事情，他会侧耳细听，我不愿意讲的事情他也不多问。
  Hoắc Khứ Bệnh vẫn ngồi bên cạnh tôi, những chuyện tôi bằng lòng kể, hắn sẽ lắng nghe thật kỹ, những chuyện tôi không muốn kể hắn cũng không hỏi nhiều.