Đăng nhập Đăng ký

俯首听命 nghĩa là gì

phát âm: [ fǔshǒutīngmìng ]
"俯首听命" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • cúi đầu nghe lệnh
    cúi đầu ngoan ngoãn nghe theo mệnh lệnh
  •      Từ phồn thể: (俛) [fǔ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: PHỦ...
  •      [shǒu] Bộ: 首 - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: THỦ 1. đầu。头。 昂首。...
  •      Từ phồn thể: (聽、聼) [tīng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÍNH...
  •      [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
  • 俯首     [fǔshǒu] 1. cúi đầu。低下头。 俯首沉思 cúi đầu trầm tư 2. phục tùng; nghe theo;...
  • 听命     [tīngmìng] 1. mặc cho số phận; phó thác cho trời。听天由命。 2. nghe theo mệnh...
Câu ví dụ
  • 凭借这件在我身边的武器, 整个中原都将俯首听命
    Với vũ khí bên cạnh, cả Trung Hoa sẽ phải khấu đầu trước ta.
  • 或许你能说得他俯首听命
    Có lẽ ông nói thôi là hắn sẽ chết đấy.
  • 问题在于不让德国人有一时片刻去自欺欺人和俯首听命
    Vấn đề là không được để một lúc nào cho người Đức có ảo tưởng và chịu khuất phục.