倒胃口 nghĩa là gì

• [dǎowèi·kou]
  1. ngán; chán。因为腻味而不想再吃。
  再好吃的吃多了也倒胃口。
  món ăn ngon ăn nhiều cũng sẽ ngán.
  2. ngán; chán (đối với sự việc nào đó)。比喻对某事物厌烦而不愿接受。
  啰啰唆唆，词不达意，让人听得倒胃口。
  nói đi nói lại; không nói ra được ý chính; dễ làm người nghe chán.
  

• 倒     [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
• 胃     [wèi] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: VỊ 1. dạ dày; bao...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 胃口     [wèikǒu] 1. ăn uống。指食欲。 胃口不好 ăn uống không ngon 2. khẩu vị; sở thích;...

• 罗根，别吃那个 你会倒胃口的！
  Logan, không được ăn nó . Mày sẽ không muốn ăn gì nữa đâu
• 别让我倒胃口 我在吃东西
  Anh biết không, thứ phù hợp với cái này chính là một vài cái Sygon.
• 没什么比勃起的神父更倒胃口
  Không có gì tệ hơn trong buổi lễ là vị mục sư sẽ "chào cờ" cả buổi.
• “别尖叫得像个神经质的处女，那会让我倒胃口。
  “Đừng thét chói tai giống như xử nữ nữa, khiến tôi thấy thật chán ngán.”
• 你的味道 让我倒胃口
  Mùi của bà, nó làm tôi lộn ruột.
• 我才刚吃饱可不想倒胃口，一会儿全吐出来怎么办！”
  Ta vừa mới ăn no cũng không muốn ngán, trong chốc lát toàn bộ nhổ ra làm sao bây giờ!"
• 看着就倒胃口
  Anh ăn thử xem Trông ngán quá
• 噢 真是倒胃口
  Oh, đúng là xui thật mà.
• 想听个倒胃口的笑话吗？一对夫妇在 2015 年 9 月 5 日的深夜走进急诊室。
  Trò đùa trớ trêu, một cặp vợ chồng đến phòng cấp cứu vào một buổi tối muộn ngày 5.9.2015.
• 想听个倒胃口的笑话吗？一对夫妇在2015年9月5日的深夜走进急诊室。
  Trò đùa trớ trêu, một cặp vợ chồng đến phòng cấp cứu vào một buổi tối muộn ngày 5.9.2015.