Đăng nhập Đăng ký

先入为主 nghĩa là gì

phát âm: [ xiānrùwéizhǔ ]
"先入为主" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [xiānrùwéizhǔ]
    Hán Việt: TIÊN NHẬP VI CHỦ
    vào trước là chủ; ấn tượng ban đầu giữ vai trò chủ đạo (tư tưởng, quan niệm bảo thủ, cho cái trước là đúng, phủ nhận tư tưởng hoặc quan niệm mới)。 先接受了一种说法或思想,以为是正确的,有了成见,后来就不容易再接受不同的说 法或思想。
  •      [xiān] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TIÊN 1. trước; tiên...
  •      [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
  •      Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
  •      [zhǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 5 Hán Việt: CHỦ 1....
Câu ví dụ
  • “在营销方面,产品‘先入为主’太重要了。
    Tiền tố (pref.) ἐν [en]: Trong (in); rất mạnh mẽ, hùng mạnh (mightily).
  • 今虽知其弊,而先入为主,不易改变。
    Sự thay đổi đó không được các bên biết trước (not foreseen);
  •  其二,不要先入为主
    xưng thứ hai, liền không ai dám xưng đệ nhất đi!"
  • 其二,不要先入为主
    xưng thứ hai, liền không ai dám xưng đệ nhất đi!"
  • 2019-01-04]不要让“先入为主”蒙蔽你的眼睛
    22:14:18] @ Dε√il : Móc mắt trái ra trước nè
  • 经典人物总是先入为主
    Người hiền triết luôn luôn tính trước
  • 不像你的老友们,新朋友对你没有先入为主的观念。
    Và hơn những người quen cũ, những người bạn mới không có định kiến về bạn.
  • 我们有太多先入为主的看法了
    Chúng ta có quá nhiều thành kiến.
  • 偏见是你已先入为主,不顾事实。
    “Ân, trước ngươi đoán không sai.
  • “它没有偏见,没有先入为主,还有一个优秀的数学大脑”。
    Nó không thiên vị, không có định kiến và mang trong mình một bộ não toán học cao cấp".
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5