先斩后奏 nghĩa là gì

• [xiānzhǎnhòuzòu]
  Hán Việt: TIÊN TRẢM HẬU TẤU
  tiền trảm hậu tấu; chém trước tâu sau; hành động trước, báo cáo sau。 封建时代臣子把人杀了再报告皇帝。现在多比喻自行把问题处理了，然后报告上级或当权者。
  

• 先     [xiān] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TIÊN 1. trước; tiên...
• 斩     Từ phồn thể: (斬) [zhǎn] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 8 Hán Việt: TRẢM...
• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 奏     [zòu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 9 Hán Việt: TẤU 1. diễn tấu; tấu;...

• 我说过不要再先斩后奏了
  Tôi đã bảo anh là đừng qua mặt tôi lần nữa.
• 不用考虑这么多，先斩后奏再说
  Không cần lưỡng lự làm gì nhiều cứ tiền trảm hậu tấu rồi nói tiếp.
• 本官执法 先斩后奏
  Bổn quan chấp pháp, tiền trãm hậu tấu.
• 第116章 必要的时候你可以先斩后奏
  Có thể sửa Nghị định 116 nếu cần
• “别开玩笑了，我都还没见过你爸妈，这种先斩后奏的事我才做不出来。
  “Đừng nói giỡn nữa, em còn chưa gặp ba mẹ anh, loại chuyện tiền trảm hậu tấu này [1] em không làm được.”
• 天啊，保全公司的人难道不知道国安可以有先斩后奏的权力吗？
  Trời ạ bảo toàn công ty người chẳng lẽ không biết nước yên tĩnh có thể có tiên trảm hậu tấu quyền lực sao?