入席 nghĩa là gì

• [rùxí]
  ngồi vào vị trí; vào tiệc; nhập tiệc (hội nghị, tiệc tùng)。举行宴会或仪式时各就位次。
  来宾入席。
  khách ngồi vào chỗ.
  

• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 席     Từ phồn thể: (蓆) [xí] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 10 Hán Việt: TỊCH 1....

• 告诉元首观众们都入席了
  Tôi đã thông báo cho Quốc Trưởng là khán giả đã yên vị.
• 日本的不成文规定，入席後第一杯酒一定是啤酒
  Thế nhưng ở Nhật lại có một quy tắc, đầu tiên phải là bia.
• 这里众人赏了一回桂花，又入席换暖酒来。
  Mọi người thưởng hoa quế một lúc, rồi lại vào tiệc thay rượu nóng.
• 「先生，晚餐已经准备好了，请您和客人一同入席吧。
  “Thưa ngài, bữa tối đã chuẩn bị xong, mời ngài và khách vào dùng bữa.”
• “先生，晚餐已经准备好了，请您和客人一同入席吧。
  “Thưa ngài, bữa tối đã chuẩn bị xong, mời ngài và khách vào dùng bữa.”
• 日本的不成文规定，入席後第一杯酒一定是啤酒
  Thế nhưng, ở Nhật lại có một quy tắc, gì đi nữa thì đầu tiên phải là bia.
• 兑现的指引、入席宾客：
  Quy định khu vực đón, trả khách:
• 仪式结束，入席。
  Làm lễ xong, đóng
• 就是他。 入席。
  Ngồi đi.
• 等到皇帝入席，这才发现，自己吃饭的家伙和那幸福一家人的不一样，自己的是很普通的刀叉，盘子，还有汤匙，而那三个人呢？
  Đợi nhà vua nhập tiệc, y mới phát hiện, mình và gia đình ba người hạnh phúc đó rất khác nhau, của y là dao, nĩa, thìa như bình thường, còn ba người họ thì thế nào?