全 [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
面 Từ phồn thể: (麫,麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
开 Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
花 Từ phồn thể: (蘤) [huā] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: HOA...
全面 [quánmiàn] toàn diện; toàn bộ; mọi mặt。各个方面的总和(跟'片面'相对)。 全面性。 tính toàn...
开花 [kāihuà] 1. nở hoa; trổ bông。生出花朵;花蕾开放。 开花结果。 ra hoa kết quả. 2. bung ra...
Câu ví dụ
我们不能选择的日期或时间时,我们将全面开花。 Chúng ta không thể lựa chọn ngày hoặc giờ mà chúng ta sẽ ra hoa rực rỡ.
曾就这一问题撰写过几部着作的迪克指出:“进入17世纪,这一想法全面开花,人们开始就‘多元世界’展开讨论,但争议依旧存在。 Dick, người đã viết một số quyển sách về đề tài này, nhận xét: “Ý tưởng này đâm hoa kết trái vào thế kỷ 17 thành tranh luận “đa thế giới”, nhưng vẫn chưa ngã ngũ”.