公开露面 nghĩa là gì

• công khai xuất đầu lộ diện.

• 公     [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 露     [lòu] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 20 Hán Việt: LỘ 1. để...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 公开     [gōngkāi] 1. công khai。不加隐蔽;面对大家(跟'秘密'相对)。 公开活动 hoạt động công khai 2....
• 露面     [lòumiàn] lộ diện; lộ mặt。出现在一定的场合(多指人出来交际应酬)。 公开露面。 công khai xuất đầu...

• 他住在荒山野岭，直到向以色列人公开露面的日子。
  Ở trong hoang địa cho đến ngày tỏ mình ra cho dân Israel.
• 她很少接受采访或公开露面。
  Bà hiếm khi trả lời phỏng vấn hoặc xuất hiện công khai.
• 他住在荒山野岭，直到向以色列人公开露面的日子」。
  Nó ở trong hoang địa cho đến ngày tỏ mình ra cùng dân Israel".
• 泰国国王因身体状况不佳 87岁生日将不公开露面
  Vua Thái Lan không dự lễ sinh nhật 87 tuổi vì lý do sức khỏe
• 住院后他已经两次公开露面。
  Ông xuất hiện trước công chúng hai lần kể từ khi nhập viện.
• 但是现在他们已经准备好公开露面了。
  Tuy vậy, chị cũng đã sẵn sàng để thể hiện trước công chúng.
• 郭晶晶就很少公开露面。
  Kim Jong-chul hiếm khi xuất hiện trước công chúng.
• 这是他们第一次公开露面在一起作为一个未婚夫妇.
  Đây là lần đầu tiên cô công khai xuất hiện với tư cách con dâu.
• 至少他们不会公开露面。
  Ít nhất là ông cũng không thể hiện công khai.
• 　这是曼德拉最後一次公开露面。
  Đây là lần xuất hiện trước công chúng cuối cùng của ông Mandela