兴亡 nghĩa là gì
phát âm: [ xīngwáng ]
"兴亡" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [xīngwáng]
hưng vong; hưng thịnh và diệt vong (thường chỉ quốc gia)。兴盛和灭亡(多指国家)。
天下兴亡,匹夫有责。
nước nhà mất còn; mọi người dân đều có trách nhiệm (thiên hạ hưng vong; thất phu hữu trách).
Câu ví dụ
- 国家兴亡,匹夫有责
Con người nợ lòng trung thành với đất nước. - 治乱兴亡之迹,为人君者,可以鉴矣。
Là câu thần chú chỉ đạo cho dân biết làm thinh. - 国家兴亡 国家兴亡
Hưng vong của quốc gia Hưng vong của quốc gia - 国家兴亡 国家兴亡
Hưng vong của quốc gia Hưng vong của quốc gia - 我的朋友马基维利:佛罗伦斯的兴亡(二版)
Dionaea muscipula ) Giáng sinh của Bang: Fraser fir ( ( - 天下兴亡,我的责任,
Trời cao thấu chăng đời tôi có tội chi - 天下兴亡,我的责任,
trời cao thấu chăng đời tôi có tội chi - “天下兴亡, 我的责任” 。
Phép trời trời giữ, tội ta ta đành.” - 国家兴亡,必有徵兆
mệnh của tổ quốc, lấy dấu hiệu