冰冻三尺，非一日之寒 nghĩa là gì

• băng dày ba thước, không phải chỉ vì rét có một ngày; chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện.

• 冰     Từ phồn thể: (氷) [bīng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: BĂNG...
• 冻     Từ phồn thể: (凍) [dòng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: ĐỐNG...
• 三     [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
• 尺     [chě] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 4 Hán Việt: CHỈ xế (một trong các ký...
• 非     [fēi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 8 Hán Việt: PHI 1. sai; trái; không...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 寒     [hán] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 12 Hán Việt: HÀN 1. lạnh; rét; lạnh...
• 冰冻     [bīngdòng] 1. đóng băng; đông lạnh; phủ sương giá; đóng tuyết。水结成冰。...
• 一日     nhất nhật ...

• 他妈妈也没跟他发脾气，因为“冰冻三尺，非一日之寒”，已经养成坏习惯，现在要有耐性把他修正过来。
  Người mẹ cũng không tức giận đứa bé, bởi vì “băng đóng ba thước, không phải do cái lạnh của một ngày”, đã thành thói quen xấu thì bây giờ phải kiên nhẫn để sửa đổi nó.
• 他妈妈也没跟他发脾气，因为「冰冻三尺，非一日之寒」，已经养成坏习惯，现在要有耐性把他修正过来。
  Người mẹ cũng không tức giận đứa bé, bởi vì “băng đóng ba thước, không phải do cái lạnh của một ngày”, đã thành thói quen xấu thì bây giờ phải kiên nhẫn để sửa đổi nó.
• 他妈妈也没跟他发脾气，因为「冰冻三尺，非一日之寒」，已经养成坏习惯，现在要有耐性把他修正过来。
  Người mẹ cũng không tức giận đứa bé, bởi vì “băng đóng ba thước, không phải do cái lạnh của một ngày”, đã thành thói quen xấu thì bây giờ phải kiên nhẫn để sửa đổi nó.
• 他妈妈也没跟他发脾气，因为“冰冻三尺，非一日之寒”，已经养成坏习惯，现在要有耐性把他修正过来。
  Mẹ của em cũng không tức giận, bởi vì “băng dày ba thước không phải do một ngày giá lạnh”, đã hình thành thói quen xấu lâu rồi, bây giờ cần nhẫn nại để điều chỉnh em trở lại.