减轻负担 nghĩa là gì

• giảm bớt gánh nặng
  giảm nhẹ gánh vác.

• 减     Từ phồn thể: (減) [jiǎn] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 11 Hán Việt: GIẢM...
• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 负     Từ phồn thể: (負) [fù] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 9 Hán Việt: PHỤ...
• 担     Từ phồn thể: (擔) [dān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...
• 减轻     [jiǎnqīng] giảm nhẹ; giảm sút; bớt。减少重量或程度。 减轻负担。 giảm nhẹ gánh vác....
• 负担     [fùdān] 1. gánh vác; đảm nhiệm; đài thọ (trách nhiệm, công tác, chi...

• 这给我减轻负担了 如果你今天过得很糟的话
  Oh, nhẹ nhõm quá, bởi vì nếu nó là một ngày tồi tệ.
• 帮助您减轻负担和税收风险。
  Giúp bạn giảm thiểu gánh nặng và rủi ro về thuế.
• 当然，你可以通过减少节点数量来减轻负担。
  Tất nhiên, bạn có thể giảm gánh nặng bằng cách giảm số lượng các node.
• 我很想给他们减轻负担。
  Tôi muốn giảm bớt gánh nặng cho họ.
• 双手应靠在腰的两侧便可，以减轻负担。
  (Hai bàn tay vẫn giữ chặt tay Hưng)
• 这里有一些有用的提示，以减轻负担有点.
  Dưới đây là một vài lời khuyên hữu ích để giảm bớt gánh nặng một chút.
• 想给心脏减轻负担，可以?
  Để giảm nhịp tim đúng ko nhỉ?
• 今年农业税率降低可使农民减轻负担７０亿元。
  Năm nay thuế suất nông nghiệp giảm bớt có thể giúp nông dân giảm bớt gánh nặng 7 tỷ.
• 温家宝说，今年农业税率降低可使农民减轻负担七十亿元人民币。
  Năm nay thuế suất nông nghiệp giảm bớt có thể giúp nông dân giảm bớt gánh nặng 7 tỷ.
• 今年农业税率降低可使农民减轻负担70亿元。
  Năm nay thuế suất nông nghiệp giảm bớt có thể giúp nông dân giảm bớt gánh nặng 7 tỷ.