分担 nghĩa là gì

• [fēndān]
  chia sẻ; gánh vác một phần; chịu một phần。担负一部分。
  分担任务
  chia sẻ nhiệm vụ
  分担责任
  chia sẻ trách nhiệm.
  分担工作
  gánh một phần công việc.
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 担     Từ phồn thể: (擔) [dān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...

• 也许我们应该分担家务
  Anh nghĩ có lẽ chúng ta nên phân chia công việc trong nhà.
• 也许我能帮你分担一点烦恼
  Có lẽ con nên cho bố biết điều gì làm phiền con.
• “很多时候，就是想帮她分担一些压力。
  "Một mặt là muốn giúp ngươi chia sẻ một chút áp lực.
• “唉，真希望某人能用心工作，帮我分担一点压力。
  "Một mặt là muốn giúp ngươi chia sẻ một chút áp lực.
• 我发誓，我会和你分享喜悦、分担痛苦
  Xin thề sẽ chia sẻ với em cả niềm vui và cả nỗi đau
• 约瑟和马利亚也与我们一道分担着家庭的种种挑战。
  Joseph và Mary đã chia sẻ những thách thức trong gia đình.
• 这一实际情况提出有关责任分担的要求。
  Thực tế này đặt ra yêu cầu về chia sẻ trách nhiệm.
• 终于，有个人可以和她一起分担了。
  Rốt cục thì cũng có người có thể đồng minh cùng nàng.
• 後来我太太告诉我，她十分担心。
  Về sau vợ tôi cũng nói rằng cô ấy thực sự rất lo.
• 「我要把赐给你的灵分给他们，他们就能帮你分担责任。
  Ta sẽ giao ả họ Lâm kia cho ngươi xử trí, thế nào?”