分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
担 Từ phồn thể: (擔) [dān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...
工 [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
作 [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
分担 [fēndān] chia sẻ; gánh vác một phần; chịu một phần。担负一部分。 分担任务 chia sẻ...
工作 [gōngzuò] 1. làm việc。从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用。 积极工作 tích cực làm...
Câu ví dụ
是，阿康，我们最好帮奇妙仙子 分担工作，所以你 Trời, Clank. Tốt hơn là chúng ta nên làm giúp một chút phần của Bell, vì vậy
我一周工作两三天，基本上是与另一个兼职者分担工作，作家乔纳森·加索恩·哈代《英国保姆的兴衰》的作者。 Tôi làm việc hai hoặc ba ngày một tuần, cơ bản là chia ca với một người khác cũng làm bán thời gian, nhà văn Jonathan Gathorne-Hardy, tác giả cuốn Bước thăng trầmcủa Cô bảo mẫu Anh.
我一周工作两三天，基本上是与另一个兼职者分担工作，作家乔纳森・加索恩・哈代《英国保姆的兴衰》的作者。 Tôi làm việc hai hoặc ba ngày một tuần, cơ bản là chia ca với một người khác cũng làm bán thời gian, nhà văn Jonathan Gathorne-Hardy, tác giả cuốn Bước thăng trầmcủa Cô bảo mẫu Anh.
我只能更加卖力的为他分担工作，适时的为他冲上一杯咖啡，或者在他累得如孩子般仰靠在办公椅上睡着时，为他调暗灯光，调好空调温度。 Cô chỉ có thể càng ra sức chia sẻ công việc cho anh, đúng lúc thì pha một ly cà phê cho anh, hoặc khi anh mệt mọi giống như đứa bé tựa đầu vào ghế ngủ thì điều chỉnh ánh sáng và nhiệt độ trong phòng cho anh.
Điện thoại