分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
配 [pèi] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: PHỐI 1. kết duyên; sánh...
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
均 [jūn] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: QUÂN 1. bằng; đều; đồng...
分配 [fēnpèi] 1. phân phối; phân。按一定的标准或规定分(东西)。 分配宿舍 phân nhà ở. 分配劳动果实...
不均 tình trạng không phẳng, tình trạng gồ ghề, tình trạng gập gềnh, tính thất...
Câu ví dụ
“金融公司内部恐怕分配不均” “Tính nợ doanh nghiệp nhà nước vào nợ công là bất bình đẳng” Tiêu điểm tài chính
然而，由于我的世界里依然有财富分配不均的情况，实际平均每个人只拥有大约0.001个比特币。 Tuy nhiên, do sự phân phối bất bình đẳng của sự giàu có trong thế giới của tôi, người trung bình sở hữu chỉ 0.001 bitcoin.
当前收入差距的扩大使得富人更有可能从穷人那里借钱，而消费者信贷分配不均 Gia tăng chênh lệch trong thu nhập hiện nay khiến người giàu có thể vay nhiều hơn người nghèo, trong khi tín dụng tiêu dùng lại được phân bổ không đồng đều.
然而，在这段经文中，对于那些负责解决食物分配不均的人，最基本的要求是“被圣灵充满、智慧充足”（3节）。 Tuy vậy, đặc điểm chính của những người được giao cho trách nhiệm giải quyết xung đột trong việc cấp phát lương thực là “đầy dẫy Thánh Linh và khôn ngoan” (c.3).
那一天，我们会看到上帝在他的奖赏中非常公平，不管今生我们的恩赐看起来是多么不公平或分配不均。 Vào ngày đó, chúng ta sẽ thấy Chúa công bằng trong phần thưởng của Ngài, bất kể phần của chúng ta có vẻ không công bằng hoặc không đồng đều như thế nào trong cuộc sống hiện tại này.
该组织表示，这三个疫情最严重的国家都有能力达到这些目标，尽管床位和掩埋小组分配不均意味着有些地方资源严重短缺。 WHO nói cả ba nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất có khả năng đạt được những mục tiêu đó, mặc dù sự phân bổ không đồng đều giường và những đội mai táng có nghĩa là có sự thiếu hụt nghiêm trọng ở một số khu vực.
Điện thoại