前仆后继 nghĩa là gì

• [qiánpūhòujì]
  Hán Việt: TIỀN PHỐC HẬU KẾ
  người trước ngã xuống, người sau kế tục; người trước hy sinh, người sau tiếp bước。前面的人倒下来，后面的人继续跟上去，形容英勇奋斗，不怕牺牲。
  

• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 仆     Từ phồn thể: (僕) [pū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: PHỐC...
• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 继     Từ phồn thể: (繼) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt: KẾ...
• 后继     [hòujì] kế tục; nối tiếp。后面继续跟上来;后来接续前头(的)。 后继有人 có người kế tục 前赴后继...

• 其他人跟着你前仆后继 都是带着相同的情报
  Trong ít phút, trên thực tế, tất cả đều mang theo cùng một thông tin.
• 那么，美国到底什么好，让人们前仆后继移民到此呢？
  Nước Mỹ có điều gì hấp dẫn để người ta đến đây định cư?
• 他们前行，他们站在高处，他们前仆后继。
  họ đi trước mình đi sau, họ cao mình
• 就算你撂倒一个，还会有下一个；就算你撂倒一百个，还会有另外一百个前仆后继。
  Nếu hạ một tên, sẽ có một tên khác; nếu hạ một trăm ắt cũng sẽ có một trăm tên khác ngay phía sau.
• 他们对谁也不能为自己争取的人前仆后继， 他们为他们死了。
  Họ chiến đấu cho những người không thể chiến đấu cho chính mình, và họ cũng hi sinh vì những người đó.
• 千百年来，无数的冒险家 前仆后继地走进沙漠 希望能找到无穷尽的财富
  Ngàn năm nay có vô số người mạo hiểm tiến vào sa mạc mong muốn tìm được tài phú vô tận người có thể bước ra chẳng được mấy ai
• 更讽刺的是，从此以后无论多少所谓的“天才”前仆后继，他范恩·温斯顿依旧是孤独的王者。
  Càng nực cười hơn, từ ấy, dù có biết bao kẻ được mệnh danh “thiên tài” lớp lớp mọc lên, Vann Winston hắn vẫn là một vương giả cô độc.
• 一级方程式车神范恩·温斯顿失去了人生中最重要也是唯一的对手亨特，无论多少优秀的对手前仆后继，他依然是孤独的王者。
  Cao thủ đua xe F1 Winston mất đi Hunt, đối thủ quan trọng nhất và cũng là duy nhất của mình, sau đó dù có bao nhiêu kẻ ưu tú nối nhau xuất hiện, hắn vẫn chỉ là một đế vương cô độc.