Đăng nhập Đăng ký

前人种树,后人乘凉 nghĩa là gì

phát âm:
"前人种树,后人乘凉" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • người trước trồng cây người sau hưởng bóng mát.
    đời trước trồng cây, đời sau hóng mát.
  •      [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  •      Từ phồn thể: (種) [chóng] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 9 Hán Việt: XUNG...
  •      Từ phồn thể: (樹) [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: THỤ...
  •      Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
  •      Từ phồn thể: (乗) [chéng] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 10 Hán...
  •      Từ phồn thể: (涼) [liáng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 10 Hán Việt: LƯƠNG...
  • 前人     [qiánrén] cổ nhân; người xưa; tiền nhân。古人;以前的人。 前人种树,后人乘凉。 đời trước...
  • 人种     [rénzhǒng] nhân chủng; giống...
  • 后人     [hòurén] 1. người đời sau; người sau; hậu sinh; hậu duệ。后代的人。 前人种树,后人乘凉。...
  • 乘凉     [chéngliáng] hóng mát; hóng gió。热天在凉快透风的地方休息。 ...
  • 前人种树     người trước trồng cây người sau hưởng bóng mát. ...
  • 后人乘凉     người trước trồng cây người sau hưởng bóng mát. ...
Câu ví dụ
  • 这就是前人种树,后人乘凉
    Đây chính là... đời trước trồng cây, đời sau hưởng bóng mát.
  • “‘前人种树,后人乘凉’。
    “前人种树,后人乘凉” (người trước trồng cây, người sau ăn quả)
  • 前人种树,后人乘凉
    “前人种树,后人乘凉” (người trước trồng cây, người sau ăn quả)