剥夺公民权 nghĩa là gì

• (pháp lý) sự đặt ra ngoài vòng pháp luật, (pháp lý) sự tước quyền công dân và tịch thu tài sản

• 剥     [bāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 10 Hán Việt: BÁC bóc; lột。...
• 夺     Từ phồn thể: (奪) [duó] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: ĐOẠT...
• 公     [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
• 民     [mín] Bộ: 氏 - Thị Số nét: 5 Hán Việt: DÂN 1. nhân dân; người...
• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 剥夺     [bōduó] 动 1. cướp đoạt; lấy đi。用强制的方法夺去。 剥夺劳动成果。 cướp đoạt thành quả...
• 公民     [gōngmín] công dân。具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。 公民权 quyền công dân...
• 公民权     [gōngmínquán] quyền công dân。公民根据宪法规定所享受的权利。 ...

• 在这里，我不会被剥夺公民权。
  Ở đây tôi không bị bị tước mất quyền công dân.
• 在这里，我没有被剥夺公民权。
  Ở đây tôi không bị bị tước mất quyền công dân.
• 在这里，我不会被剥夺公民权。
  Ở đây tôi không bị bị tước mất quyền công dân.
• 我是这家酒吧的老板， 你是在说谁被剥夺公民权？
  Tao là một thằng chủ buôn bán nhỏ. Mày là thằng quái nào mà dám nói vậy?
• 除非剥夺公民权益或增加税收，否则永远不会再有收支平衡的预算。
  Trừ khi cắt giảm trợ cấp xã hội hay tăng thuế, nếu không sẽ không bao giờ có một ngân sách cân bằng nào khác.
• 很明显，你的朋友们自己也将处于流亡、被剥夺公民权和财产损失的危险之中。
  Đó là hết sức rõ ràng là bạn bè của ông sẽ gặp nguy hiểm khi lưu vong, bị mất quyền công dân và mất tài sản.
• 大学生被归类为暂时性的，老年穷人在任意使投票规则复杂化的州中被剥夺公民权。
  Sinh viên đại học được phân loại là tạm thời, và người già nghèo bị tước quyền ở các tiểu bang tự ý làm phức tạp các quy định bỏ phiếu.