助我一臂之力 nghĩa là gì
"助我一臂之力" câu
- 助 [zhù] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp。帮助;协助。...
- 我 [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
- 一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
- 臂 [bei] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 19 Hán Việt: TÍ cánh tay. 胳臂 Ghi...
- 之 [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
- 力 [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
- 一臂之力 [yībìzhīlì] giúp một tay。指其中的一部分力量或不大的力量。 助你一臂之力 giúp anh một tay ...
Câu ví dụ
- 有些时候 我希望神能助我一臂之力
Đôi khi tôi cũng muốn đưa tay chạm vào Chúa. - 大家!助我一臂之力吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vâng, xin chào các bạn đến với ngành đẹp của hội Bangtan =)))) - 这个相当重,你能助我一臂之力吗?
Cái này nặng quá, giúp tôi một nay được chứ? - 大家!助我一臂之力吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Chủ thần: Đứa nào tuyển tên yêu nghiệt này vào đây vậy =)))))) - 大家!助我一臂之力吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thế mà ở xóm trọ lại có thánh thật các ông ạ, thế mới tài chứ :)))) - 龙也喷出火焰,助我一臂之力!
Và người bạn rồng của tôi cũng phun lửa và trợ giúp tôi trong lúc đó! - 希望师兄弟们助我一臂之力。
Mong các cao thủ giúp em một tay với ạ. - 耶稣基督,我的救世主 如果你助我一臂之力
Chúa ơi! xin hãy giúp cho con làm được - 你留下可以助我一臂之力但我明白你的任务
Bọn tôi có tHế sữ dụng các anH ở đây, nHưng tôi Hiếu bọn anH đang Iàm gì. - 吾欲带领家族重归于静 汝可助我一臂之力
Ta sẽ lái ngôi nhà này tới vùng nước lặng, với bàn tay giúp đỡ của ngươi.