匆匆离开 nghĩa là gì

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chuồn; chuồn khỏi

• 匆     Từ phồn thể: (怱,悤) [cōng] Bộ: 勹 - Bao Số nét: 5 Hán Việt: THÔNG...
• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 匆匆     [cōngcōng] vội vã; vội vội vàng vàng; hấp tấp。急急忙忙的样子。 来去匆匆。 đi lại vội...
• 离开     [líkāi] rời khỏi; tách khỏi; ly khai。跟人、物或地方分开。 离得开。 tách khỏi ; tách ra...

• 于是在18岁那年，她就匆匆离开了那个家。
  Thế nhưng năm 18 tuổi, con bé đột ngột bỏ nhà ra đi.
• 甜点后，这对夫妻匆匆离开。
  Sau món tráng miệng, cặp vợ chồng nhanh chóng rời đi.
• ”查利收拾好文件匆匆离开了房间。
  Charlie thu gom giấy bút của nó và hấp tấp rời khỏi phòng.
• 凌晨1点，我急匆匆离开了小屋。
  Lúc một giờ sáng, tôi rời khỏi căn nhà một cách nhanh chóng.
• 在三个月内，我的女儿只来了两次，然后匆匆离开。
  Trong suốt 3 tháng, con gái chỉ đến 2 lần rồi lại vội vã đi.
• 青年目光一闪，匆匆离开宫殿。
  Ánh mắt thanh niên kia chợt lóe lên, vội vàng rời khỏi cung điện.
• 在时机成熟之际，他又匆匆离开。
  Khi hắn vừa đến cũng là lúc Hà Thúc rời đi.
• 在三个月内，我的女儿只来了两次，然后匆匆离开。
  Trong 3 tháng, con gái chỉ đến thăm ông 2 lần, rồi vội vàng đi ngay.
• ８．　遇到匆匆离开你人生的人时：
  8- Gặp người đi qua vội vàng cuộc đời bạn:
• 　演讲结束后，首相匆匆离开。
  Sau khi yến tiệc kết thúc thì tổng thống đã nhanh chóng rời khỏi.