Đăng nhập Đăng ký

匆匆而来 nghĩa là gì

phát âm:
"匆匆而来" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đến một cách vội vàng.
  •      Từ phồn thể: (怱,悤) [cōng] Bộ: 勹 - Bao Số nét: 5 Hán Việt: THÔNG...
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
  • 匆匆     [cōngcōng] vội vã; vội vội vàng vàng; hấp tấp。急急忙忙的样子。 来去匆匆。 đi lại vội...
Câu ví dụ
  • 人生如梦,匆匆而来,又匆匆而去。
    Đời người như một giấc mơ, đến và đi thật vội vàng.
  • 陌生人从我们的生活中匆匆而来
    Người khách lạ bước vào cuộc đời tôi một cách đột ngột.
  • 有官员匆匆而来,禀报了一个刚刚得知的消息。
    Có quan viên vội vã mà đến, bẩm báo một cái tin tức mới vừa biết được.
  • 果然,未有多久,便见一个下人,匆匆而来,捧着卷宗。
    Quả nhiên, chưa bao lâu, liền gặp một cái hạ nhân, vội vã mà đến, nâng hồ sơ.