匆忙 nghĩa là gì

• [cōngmáng]
  vội vội vàng vàng; gấp ga gấp gáp; ba chân bốn cẳng。急急忙忙。
  临行匆忙，没能来看你。
  lúc đi vội vội vàng vàng nên không ghé thăm anh được.
  他刚放下饭碗，又匆匆忙忙地回到车间去了。
  anh ấy vừa đặt chén cơm xuống lại ba chân bốn cẳng quay trở lại phân xưởng.
  

• 匆     Từ phồn thể: (怱,悤) [cōng] Bộ: 勹 - Bao Số nét: 5 Hán Việt: THÔNG...
• 忙     [máng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: MANG 1....

• 矿洞塌下引致二十矿工死亡 他匆忙离开
  Chuồn gấp sau khi 1 vụ sập hầm giết chết 20 nhân công.
• 有人三天前匆忙离开了 有人?
  Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước. Ai đó?
• 而当门铃响起... ... 你觉得一个匆忙的热情。
  Và khi chuông cửa reo bạn cảm thấy nhiệt huyết hơn.
• 匪徒走得如此匆忙看来有人通风报信
  Họ có đường đi bí mật! Chắc có người báo cho họ biết
• 抱歉这么匆忙 你会没事吧？
  Tôi xin lỗi, như vậy là quá đột ngột. Cô ổn chứ?
• 我们在匆忙中决定自己离开了
  Chúng tôi phải nói rõ. Chúng tôi đang rất vội, ông hiểu chứ.
• 陛下，好诗啊 是的，我知道 让我们不要匆忙进入这一重要的主题
  Ngài thật văn thơ Nhưng đừng vội vàng đến thế
• 我觉得你在边缘系统那边太匆忙了
  Tôi nghĩ là cậu lơ là với hệ bản tính lúc nãy.
• 免得我匆忙做出有关物业的决定
  .. trước khi tôi giải quyết gọn lẹ vài vấn đề về tài sản.
• 刚刚太匆忙 把娃娃撞倒了
  Tôi vội đi quá, nên bị vấp vào hình nộm bà Xơ.