匹敌者 nghĩa là gì

• so sánh, tương đối, (ngôn ngữ học) cấp so sánh, từ ở cấp so sánh

• 匹     Từ phồn thể: (疋) [pǐ] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 4 Hán Việt: THẤT, PHỈ...
• 敌     Từ phồn thể: (敵) [dí] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 10 Hán Việt: ĐỊCH...
• 者     [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...
• 匹敌     [pǐdí] tương đương; ngang hàng。对等;相称。 两方势力匹敌。 thế lực của hai bên ngang...

• 我们读莎士比亚、但丁、乔叟、塞万提斯、狄更斯、普鲁斯特和他们的匹敌者，是因为他们都不止扩大生命。
  Chúng ta đọc Shakespeare, Dante, Chaucer, Cervantes, Dickens, Proust và tất cả các đồng đẳng của họ bởi lẽ họ mở rộng cuộc sống, và còn hơn thế nữa.
• 我们读莎士比亚、但丁、乔叟、塞万提斯、狄更斯、普鲁斯特和他们的匹敌者，是因为他们都不止扩大生命。
  Chúng ta đọc Shakespeare, Dante, Chaucer, Cervantes, Dickens, Proust, và tất cả đồng nghiệp của họ là bởi họ không chỉ mở rộng cuộc sống mà còn hơn thế.
• 许多人都在思量，这个叫荒的年轻怪物，也许真的不可敌，最起码出场的年轻生灵中很难寻出匹敌者。
  Rất nhiều người đều ở suy nghĩ, cái này gọi Hoang tuổi trẻ quái vật, có thể thật sự không thể địch, tối thiểu ra trận tuổi trẻ sinh linh bên trong rất khó tìm ra kẻ ngang hàng.