千山万水 nghĩa là gì

• thiên sơn vạn thủy
  

• 千     [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
• 山     [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...
• 万     [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 千山     thiên sơn ...

• 所以，我跨越千山万水来到这里，而现在又要跨越千山万水回去了。
  Nay ta đã truyền trao xong, đã có thủy ắt phải có chung.
• 所以，我跨越千山万水来到这里，而现在又要跨越千山万水回去了。
  Nay ta đã truyền trao xong, đã có thủy ắt phải có chung.
• 第681章：逾越千山万水来找你（1）
  Chương 681: Vượt qua thiên sơn vạn thủy tới tìm ngươi ( 1 )
• 第681章: 跨越千山万水来找你（1）
  Chương 681: Vượt qua thiên sơn vạn thủy tới tìm ngươi ( 1 )
• 第681章：跨越千山万水来找你（1）
  Chương 681: Vượt qua thiên sơn vạn thủy tới tìm ngươi ( 1 )
• 第681章 跨越千山万水来找你（1）
  Chương 681: Vượt qua thiên sơn vạn thủy tới tìm ngươi ( 1 )
• 没有主人，没有财富，荣誉远隔千山万水，
  Nay dân trong nước không có chúa, thiên hạ loạn ly.
• 多少人，相距千山万水，却相遇了。
  nhiều nước đang phấn đấu thực hiện” [16; 14].
• 可对于他，却如跨越了数年的千山万水。
  mà bao năm (xể) như bọt nước ven gành (xàng)
• 两百家机构 踏遍千山万水
  hai trăm người trôi theo dòng nước đục