Đăng nhập Đăng ký

千里之行始于足下 nghĩa là gì

phát âm:
"千里之行始于足下" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • lối đi nghìn dặm bắt đầu từ dưới chân
  •      [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
  •      Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
  •      [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
  •      [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
  •      [shǐ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THỈ, THUỶ 1. mới đầu; sơ...
  •      Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
  •      [zú] Bộ: 足 - Túc Số nét: 7 Hán Việt: TÚC 1. chân; giò。脚;腿。 足迹...
  •      [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
  • 千里     [qiānlǐ] thiên lý; nghìn dặm。形容路途的遥远。 ...
  • 足下     [zúxià] túc hạ; anh; ngài (xưng hô kính trọng đối với bạn, thường dùng trong...
Câu ví dụ
  • 不要好高骛远,千里之行始于足下
    Nhưng đừng kéo dài quá, cỡ 1000 tập đủ rùi.
  • 精神病院里的医生曾说 "千里之行始于足下"
    Bác sĩ của tôi ở viện từng nói rằng, "Mọi chuyến đi đều bắt đầu với bước đầu tiên."
  • 精神病院里的医生曾说 "千里之行始于足下"
    Bác sĩ của tôi ở viện từng nói rằng, "Mọi chuyến đi đều bắt đầu với bước đầu tiên."
  • 精神病院里的医生曾说 "千里之行始于足下"
    Bác sĩ của tôi ở viện từng nói rằng, "Mọi chuyến đi đều bắt đầu với bước đầu tiên."
  • 精神病院里的医生曾说 "千里之行始于足下"
    Bác sĩ của tôi ở viện từng nói rằng, "Mọi chuyến đi đều bắt đầu với bước đầu tiên."
  • “孩子,从今以后你就叫‘千里’,这是你母亲早就给你取好的名字,千里之行始于足下,无论未来有多艰难,我们都能一步步走下去。
    ‘‘Hài tử, về sau tên con sẽ là ‘Thiên Lý’, đây là cái tên mà mẫu thân con đã sớm đặt cho con, hành trình ngàn dặm , cho dù tương lai có bao nhiêu gian nan, chúng ta đều có thể đi từng bước một.’’