调制 [tiáozhì] 1. điều chỉnh (sóng điện từ)。使电磁波的振幅、频率或脉冲的有关参数依照所需传递的信号而变化。 2....
制度 [zhìdù] 1. chế độ; quy chế; quy định。要求大家共同遵守的办事规程或行动准则。 工作制度 chế độ công...
Câu ví dụ
对于部分采用的协调制度,其不采用的第六位数或第五、六两位数编号,应分别用“0”或“00”替代。 Trong những trường hợp áp dụng từng phần như vậy, chữ số thứ sáu hay cả chữ số thứ năm và thứ sáu của phần thuộc mã số của Hệ thống Điều hoà chưa được áp dụng sẽ được thay thế bằng "0" hay "00" tương ứng.
作为欧盟学院的第六框架计划的一部分,该项目卡布里 - 伏尔加参加了“沿着一条大河合作:利益相关者在伏尔加河流域环境风险管理之间的协调制度” Là một phần của Chương trình khung thứ sáu của trường Liên minh châu Âu đã tham gia vào dự án Cabri-Volga "Hợp tác Cùng một Big sông: phối hợp tổ chức giữa các bên liên quan để quản lý rủi ro môi trường lưu vực sông Volga."
品目15.04及15.06至15.15还包括这些品目所列油脂的分离品,只要这些分离品在协调制度其他品目未具体列名(例如,鲸蜡应归入品目15.21)。 Các nhóm 1504 và từ 1506 đến 1515 cũng bao gồm những phần phân đoạn của chất béo và của dầu được nêu trong các nhóm đó, với điều kiện chúng không được mô tả cụ thể hơn ở nơi khác trong Danh mục (vd, mỡ cá nhà táng thuộc nhóm 1521).