双管齐下 nghĩa là gì

• [shuāngguǎnqíxià]
  Hán Việt: SONG QUẢN TỀ HẠ
  hai bút cùng vẽ; tiến hành đồng bộ (ví với việc hai phía cùng tiến hành)。本指画画时两管笔同时并用，比喻两方面同时进行。
  

• 双     Từ phồn thể: (雙) [shuāng] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: SONG...
• 管     [guǎn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 14 Hán Việt: QUẢN 1. ống。(管儿)管子。 钢管...
• 齐     Từ phồn thể: (齊) [jì] Bộ: 齊 (齐) - Tề Số nét: 6 Hán Việt: TỀ 1....
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...

• 都有，那帮混账双管齐下
  Cả hai. Mấy thằng khốn ấy không quyết định được.
• 我跟你说 蛋壳和肥料双管齐下
  Để tôi nói cho anh biết: vỏ trứng và phân Miracle-Gro.
• 双管齐下，才是良方妙药
  Thực hiện cùng lúc hai việc mới là cách hay nhất
• 库伯勒 - 罗斯“消息的主旨是双管齐下。
  Lực đẩy của thông điệp Kubler-Ross là hai mũi nhọn.
• 患者可以双管齐下来治疗。
  Bệnh nhân có thể được điều trị bằng hai cách.
• 哈里透露，巴基斯坦可能会采取双管齐下的军事策略。
  Harry cho biết, Pakistan có thể sẽ áp dụng sách lược quân sự kép.
• 为了实现目标，中国有一个双管齐下的策略。
  Để đạt được những thành tựu này, Trung Quốc đề ra chiến lược hai mặt.
• 这需要采取双管齐下的方法来解决教育问题。
  Điều đó đòi hỏi phải tiếp cận hai hướng giải quyết vấn đề giáo dục.
• 我建议我们双管齐下。
  Chúng tôi xin đề nghị là 2 mức.
• 我们准备双管齐下。
  Chúng tôi sắp hàng hai.