sự bắt lại (một tù binh), việc đoạt lại (giải thưởng...), người bị bắt lại; vật đoạt lại được, bắt lại (một tù binh), đoạt lại (giải thưởng...) chiếm hữu lại, cho chiếm hữu lại sự chiếm hữu lại, sự lấy lại (một căn nhà ), sự cho chiếm hữu lại lấy lại, chiếm lại, hồi phục lại, lại bắt đầu, lại tiếp tục (sau khi nghỉ, dừng), tóm tắt lại, nêu điểm chính sự lấy lại, sự chiếm lại, sự hồi phục lại, sự bắt đầu lại, sự tiếp tục lại (sau khi ngừng) (điện ảnh) sự quay lại (một cảnh), cảnh quay lại, lấy lại, chiếm lại (một đồn luỹ), bắt lại (người tù), (điện ảnh) quay lại (một cảnh) sự lấy lại, sự thu hồi, sự tìm và mang (thú, chim bắn được) về, sự phục hồi, sự xây dựng lại (cơ nghiệp), sự bồi thường (tổn thất); sự sửa chữa (lỗi), (+ from) sự cứu thoát khỏi lấy lại, tìm lại được (vật đã mất); tìm và mang (con vật bị bắn) về (chó săn), khôi phục lại được (tiếng tăm); phục hồi được (công việc làm ăn); xây dựng lại được (cơ nghiệp), bù đắp được (sự mất mát, tổn thất); sửa chữa được (lỗi lầm), (+ from) cứu thoát khỏi (tình thế khốn quẫn, cái chết chắc chắn...), nhớ lại được, tìm và nhặt đem về (chó săn) rút, rút khỏi, rút, rút lui, rút, rút lại, (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi, kéo (màn), rút lui (khỏi một ni), (quân sự) rút quân, ra, rút ra
取 [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...
回 Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
Câu ví dụ
我只是从谋杀我父亲的那些禽兽手中取回来而已 Tôi chỉ đòi lại từ bọn khốn kiếp đã giết cha tôi.
我有权柄舍了 也有权柄取回来 Ta có thể từ bỏ nó... và có thể lấy lại sự sống đó
带着它们把箭取回吧 Các ngươi cần phải có chúng mới lấy được mũi tên.
我要确定能取回燃料夹 Ta cần biết là các lõi đó có thể lấy lại được.
如果你接受这项任务 必须负责取回失窃物康默拉 Nhiệm vụ lần này của anh, là tìm lại vi rút có tên "Chimera".
当我取回星船 而西波克又在此 Spock, điều duy nhất tôi đang quan tâm là đưa con tầu quay về.
我们将不择手段尽快取回这东西 Đồng bào tôi sẽ tìm mọi cách để đoạt nó về.
孩子，你在这待着 我把票给你取回来 Nhóc, chờ ở đây, chú sẽ đi lấy cho cháu cái vé
换你将取回被偷走的东西 Đổi lại, anh sẽ có lại những gì bị lấy cắp.
我会和你一起去取回弹头 Tôi đến đây cùng cô để đi thu hồi lại mấy cái đầu đạn.
Điện thoại