取巧 nghĩa là gì

• [qǔqiǎo]
  mưu lợi (bằng thủ đoạn bất chính)。用巧妙的手段谋取不正当利益或躲避困难。
  投机取巧。
  đầu cơ mưu lợi.
  取巧图便。
  mưu mô trục lợi.
  

• 取     [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...
• 巧     [qiǎo] Bộ: 工 - Công Số nét: 5 Hán Việt: XẢO 1. nhanh nhẹn; khéo...

• 你总是投机取巧 传说中是要三点到 但你两点就来
  Trong tiểu thuyết, người ta nói 3 giờ sáng, 8 giờ cô đã đến.
• 这类人的方法非常巧妙，而不是投机取巧。
  Loại hành vi này rất thông minh, không phải trùng hợp.
• “即便不取巧，夏言赢你也是平常。
  Cho dù không mưu lợi, Hạ Ngôn thắng ngươi cũng là bình thường.
• 我听说他们正在投机取巧
  Nghe nói bên đó đang kéo người về ác lắm.
• 切忌生搬硬套或利用谐音投机取巧。
  sử dụng ma trận lập trình được hay sử dụng mảng logic ngẫu nhiên.
• 最好的是 可以投机取巧
  Và vấn đề là nó có thể thắng được.
• 投机取巧，使诈抄近路不是我走的路线。
  Nói một cách khác, bật sáng bằng scandal không phải là con đường tôi chọn.
• 就像所有的捷径一样，它需要走投机取巧。
  Và giống như tất cả các lối đi tắt, cần phải có những ý tưởng đột phá.
• 当你在投机取巧的时候，别以为老板不知道。
  Nếu bạn định làm gì mờ ám, đừng tưởng rằng ông chủ của mình không biết.
• 武技再如何取巧，在绝对的力量面前，也不过是小丑表演。
  Võ kỹ lại thủ xảo, ở trước mặt sức mạnh tuyệt đối, cũng chỉ là thằng hề biểu diễn.