口是心非的 nghĩa là gì
"口是心非的" câu
dệt hai mặt như nhau (vải), hai mặt, hai lòng, không thành thật lưỡng lự, do dự, dao động, hai lòng, lá mặt, lá trái nhìn cả hai phía cùng một lúc, hai mặt, đạo đức giả 口 [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...是 [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...心 [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...非 [fēi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 8 Hán Việt: PHI 1. sai; trái; không...的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...口是心非 [kǒushìxīnfēi] khẩu thị tâm phi; lá mặt lá trái; ăn ở hai lòng; miệng nói...
Câu ví dụ “滚,口是心非的 妇人,这里不欢迎你。 Cút đi.Đồ con gái hư không được chào đón ở đây" 第89章 口是心非的 女人最讨厌了呢! Chương 89 khẩu thị tâm phi nữ nhân ghét nhất đâu! 9.第89章 口是心非的 女人最讨厌了呢! Chương 89 khẩu thị tâm phi nữ nhân ghét nhất đâu! 第89章 口是心非的 女人最讨厌了呢! Chương 89 khẩu thị tâm phi nữ nhân ghét nhất đâu! 对不起 口是心非的 我 Xin lỗi, một người khẩu thị tâm phi như em, 女人往往是口是心非的 ,这点我承认。 Phụ nữ đúng là khó hiểu, tôi công nhận. 从我出生那刻起 我从来没有说过任何口是心非的 话 Từ lúc sinh ra, anh chưa bao giờ nói chơi. 上帝恨恶口是心非的 人。 Họ chúa ghét những người lười biếng. 何况这满殿里坐着的人,谁知有哪个是口是心非的 呢?!」 “Lão nãi nãi có biết ai là đương gia hiện nay của Hồi Giác thế gia không?” 你也是口是心非的 猫奴吗? chị cũng là mèo ngố hả chị?