口若悬河 nghĩa là gì

• [kǒuruòxuánhé]
  thao thao bất tuyệt; liến thoắng; ba hoa; nói nhiều; trơn tru; trôi chảy; lưu loát。形容能言善 辩， 说话滔滔不绝。
  

• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 若     [rě] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: NHÃ bát nhã; trí tuê...
• 悬     Từ phồn thể: (懸) [xuán] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt:...
• 河     [hé] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: HÀ 1. sông; sông...

• 就是那个在广场上口若悬河的家伙.
  Hmm? Người lãnh đạo tuyệt vời của các anh ở đó nói.
• 即使她可以什么都不回答，我也可以口若悬河。
  Mặc dù không biết nói nhưng có sông em cũng vơi đi phần nào.
• 唐小敏嗯了一声，道：“口若悬河也有四万九了，今天他们两个真的太强了。
  Đường Tiểu Mẫn ừ một tiếng, nói: “Khẩu Nhược Huyền Hà cũng là bốn vạn chín, hôm nay hai người bọn họ thật quá mạnh.”
• ”然而，一当某人提起布尔什维主义，他便口若悬河，滔滔不绝，又再次成了演说家。
  Tuy nhiên, khi ai đó đề cập đến chủ nghĩa Bolshevik, thì ông lại tuôn ra nhiêu lời và một lần nữa lại tỏa sáng như một nhà diễn thuyết.